Single Publication

Special Statement/Declaración Especial

Smoke from the new fire South of Orleans, may impact the West portion of the Outlook area.

El humo del nuevo incendio al sur de Orleans puede afectar la parte oeste del área dentro de la perspectiva.

Fire/Incendio

The fire is at 429,188 with 37% containment. The fire continues to be active in the Mill Creek drainage and in the interior of the perimeter due to heavy, dry fuels. Fire behavior will be moderate today with smoke shading until the inversion lifts late afternoon. Increased wind could lead to more active fire behavior this afternoon

El incendio se encuentra en 429,118 acres con un 36% de contención. El incendio sigue activo en el drenaje de Mill Creek y en el interior del perímetro debido a combustibles pesados y secos. El comportamiento del fuego será moderado hoy con sombras de humo hasta que la inversión se levante a última hora de la tarde.

Smoke/Humo

Smoke continues to impact Shingletown and Chester. Chester could remain in the USG range throughout the day and will remain in the Lake Almanor area until winds can clear the smoke out. Areas to the West of the fire are in Good to Moderate air quality conditions. Smoke should decrease in these areas today due to the West, Southwest winds.

Continúan los impactos de humo en Shingletown y Chester. Chester podría permanecer en el rango IGS durante todo el día y permanecerá en el área del Lago Almanor hasta que los vientos puedan despejar el humo. Las áreas al oeste del incendio tienen condiciones de calidad de aire Buenas a Moderadas. El humo debería disminuir en estas áreas hoy debido a los vientos del oeste y suroeste.

Be Smoke Aware/Esté atento al humo

If you smell smoke and it is impacting you, seek relief if possible.

Si huele humo y le está afectando, busque alivio si es posible.