Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 

Incident Contacts

Spanish Language Pioneer Fire update 06-21-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/21/2024 - 10:00

Incendio Pioneer Actualizado para el Viernes 21 de Junio, 2024 

CHELAN, Wash. — El incendio Pioneer está ardiendo en el Area Silvestre del Lago Chelan-Sawtooth en el Distrito de Guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en tierra privada 31 millas al noroeste de Chelan. El terreno peligroso dentro del área silvestre requiera una planificación cuidadosa para asegurar que los combatientes de incendio puedan trabajar con seguridad para aplicar estrategias de contención con la mayor probabilidad de éxito. Los combatientes de incendio están ocupados protegiendo las estructuras a lo largo de la orilla del lago, así como tierras privadas y públicas.

La propagación del fuego sigue siendo mínima, solo ha crecido 63 acres desde el miércoles, ardiendo más activamente en la área de Cascade Creek en el extremo norte de la huella del incendio y retrocediendo por el lado norte de Prince Creek.

Los combatientes de incendio están estableciendo línea de fuego desde el sendero Fish Creek hacia la cima de un cerro para anclarla a una característica de roca natural cerca de Moore Mountain. Esta line de fuego indirecta se está contrayendo para minimizar el movimiento el fuego hacia arriba del lago hacia el borde del Parque Nacional North Cascades. 

El trabajo de preparación de estructuras ha llegado a Flick Creek y continuara norte, hacia Stehekin. Personal de incendios también esta actualizando un plan de protección de estructuras para Stehehin e implementando línea de contingencia alrededor de viviendas, estructuras e infraestructuras cítricas en la comunidad de Stehekin. 

Las brigada siguen patrullando alrededor de estructuras de Pioneer Creek. Brigadas adicionales están trabajando en Prince Creek y Canoe Creek preparando el área para operaciones tácticas de contrafuego por si es necesario.

Se está estableciendo línea de fuego indirecta por Coyote Ridge usando equipo pesado y brigadas manuales .Esta línea de fuego será anclada ha la orilla el lago. Se está explorando e implementando una línea de fuego indirecta adicional desde Nelson Butte hacia la orilla del lago, justo al este de Safety Harbor Creek.

El trabajo de equipo pesado para mejorar el camino de Grade Creek ha llegado al marcador de millaje 20.5 y la limpieza ha llegado al marcador de millaje 15. Estas mejoras son necesarias para proporcionar a vehículos y equipo de incendio  una ruta segura para acercarse al incendio desde el sureste. 

El jueves, los recursos de aviación proporcionaron vuelos de reconocimiento para confirmar los informes de exploración, entregaron7185 libras de carga, 12 pasajeros y 5224 galones de agua para descargas agua estratégicas.  Se están estableciendo heli-bases adicionales en Stehekin y Twenty Five Mile Creek para reducir las distancias de vuelo al área del incendio.

Diariamente llegan Brigadas, equipo, y personal de apoyo adicional y están siendo asignadas a las bases operativas de Lucerne y Stehekin. 

EVACUACIONES: Los niveles de evacuación no han cambiado desde el Domingo 16 de junio, por favor visite: County of Chelan, Washington para obtener la información más actualizada sobre evacuaciones. .

Calidad del Aire y Humo: https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Aprenda más sobre los impactos a la salud y como prepararse para estar Listo para el Humo en: smokeready.org.

Para recibir actualizaciones de incendio por correo email, regístrese en:  https://lp.constantcontactpages.com/sl/PndMhvq 

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61560760893080