Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 

Incident Contacts

Spanish Language Pioneer Fire Update 06-26-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/26/2024 - 10:31

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitantes.

El incendio Pioneer es un incendio de extinción completa. Los directores del incendio están utilizando estrategias y tácticas con la mayor probabilidad de éxito, y al mismo tiempo mitigan los riesgos para los trabajadores de primera línea y el público. El terreno extremo impide el ataque directo, especialmente en el borde este del incendio. Se están identificando y estableciendo líneas indirectas que reducirán el riesgo para los trabajadores de primera línea y al mismo tiempo protegen la infraestructura privada y federal y los recursos recreativos y ambientales. 

Cerca de Stehekin, las cuadrillas cubrieron un puente con láminas protectoras. Los bomberos están trabajando hacia el norte hacia Rainbow Falls, abriendo cortafuegos construidos durante incidentes anteriores, conectados a la carretera. También colocan mangueras cerca de las cabinas. 

En el borde norte del incendio cerca de Meadow Creek, las cuadrillas siguen trabajando para proteger las cabinas y los activos recreativos. Están retirando la maleza cerca de las estructuras y manteniendo las bombas y los aspersores. En el extremo sur del incendio cerca de Prince Creek, un equipo de bomberos está protegiendo las estructuras y monitoreando activamente la propagación del fuego. 

Las cuadrillas cerca de Nelson Butte están reabriendo viejos cortafuegos que se conectarán con el lago, cerca de Safety Harbor. También están terminando las mejoras en el cortafuego de Coyote Ridge como contingencia. 

Las cuadrillas y los recursos aéreos del incendio Pioneer respondieron rápidamente a un nuevo y pequeño incendio en Grand Harbor Campground. Lo controlaron el día de ayer y continuarán monitoreándolo y extinguiéndolo hoy. Este año está seco al inicio de la temporada; tenga muchas precauciones para extinguir completamente las fogatas. 

Puede encontrar el pronóstico sobre la calidad del aire en https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Conozca más sobre el humo en smokeready.org

CLIMA: Esta tarde está por llegar un fuerte frente frío. Se pueden esperar vientos racheados de hasta 25 mph a lo largo de la orilla del lago y 35 mph en las cimas de las crestas. El frente frío traerá una línea móvil de lluvia y tormentas eléctricas a través de todo el lago, que resultará en lluvias moderadas a fuertes. Las lluvias esperadas no serán suficientes como para extinguir el fuego, pero deberían ralentizar la propagación del fuego y su actividad el día de hoy. 

EVACUACIONES: Los niveles de evacuación no han cambiado desde el 16 de junio. Visite https://t.ly/QoH9w para tener más información.