Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 

Incident Contacts

Spanish Language Pioneer Fire Update (Versión en español) 06-29-2024

Pioneer
Publication Type: News - 06/29/2024 - 10:49

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitants.  Se espera una actividad limitada de humo e incendios para el fin de semana y la próxima semana de vacaciones. Los directores del incendio Pioneer están utilizando una estrategia de extinción completa para proteger la propiedad privada, la infraestructura pública y los recursos naturales y recreativos, mientras que minimizan los riesgos para los trabajadores de primera línea y el público. Debido al terreno extremo, están utilizando un ataque indirecto, creando líneas de control alejadas del borde del incendio y la protección de zonas de punto, que incluye la instalación de bombas, mangueras y rociadores.

Ayer, las cuadrillas continuaron el trabajo de  proteger las estructuras fuera del perímetro del incendio cerca de la orilla del lago, y lograron una contención de 7%. La contención es solo una medida del éxito de la lucha contra el fuego, y se declara solo cuando se construyen o mejoran los cortafuegos y se ponen a prueba. Los directores de bomberos deben asegurarse de que el fuego no cruce la línea en ese lugar. Debido que gran parte del perímetro del incendio es inaccesible, se están construyendo muchos kilómetros de cortafuego indirecto, lo que puede limitar el porcentaje de contención. En el extremo superior de Meadow Creek, se identificaron y extinguieron algunos focos de calor con dos helicópteros que arrojaron 66,420 galones de agua, antes de que se convierta en una amenaza mayor. En Stehekin, las cuadrillas están implementando el plan de protección de estructuras desde Boulder Creek, alrededor de la escuela histórica y seguirán trabajando hacia el norte para reducir los impactos del fuego. Los bomberos continuarán trabajando hoy para enfriar focos de calor a medida que se vean y se tenga acceso a ellos. También continúan mejorando cortafuegos de contingencia en el lago, eliminando la vegetación y mejorando las carreteras. Las operaciones contra incendios responden a los cambios en el tiempo, el comportamiento del fuego y las continuas evaluaciones de seguridad e implementación pueden variar de lo que se había planificado.

CLIMA: Se espera un cielo nublado la mayor parte del día con una poca probabilidad de que la lluvia aumente hasta el domingo. Los vientos pueden aumentar y se pronostica que cambiarán de lago arriba por la mañana a lago abajo por la noche. Las perspectivas para la calidad del aire se pueden ver en https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Obtenga más información sobre el humo en smokeready.org.

EVACUACIONES: Ayer se redujeron los niveles de evacuación del condado de Chelan. Una orden de Nivel 2 (Estar Preparado) ahora está vigente desde Flick Creek Campground al sur hasta Fir Creek. Lago abajo, existe una orden de Nivel 1 (Manténgase alerta) desde Lone Fir Creek hasta Safety Harbor. También hay una orden de Nivel 1 lago arriba desde el campamento Flick Creek hasta el área de campamento de Fourmile Creek. Visite https://t.ly/QoH9w

para obtener más información.

ACTUALIZACIÓN DE CIERRE: Ayer el Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee actualizó su área de cierre para partes del lago Chelan-Sawtooth Wilderness y las áreas a su alrededor. Es pueden ver más detalles, incluidos mapas, en: https://bit.ly/PioneerClosureMuchos sitios de recreación permanecen abiertos y accesibles.