Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Pioneer

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 

Incident Contacts

Spanish Language Pioneer Fire Update (Versión en español) 07-01-2024

Pioneer
Publication Type: News - 07/01/2024 - 10:15

El incendio Pioneer arde en los espacios naturales de Lake Chelan-Sawtooth, en el Distrito de guardabosques de Chelan del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee y en un terreno privado a 31 millas al noroeste de Chelan. Las comunidades de Stehekin, Chelan y Manson se encuentran abiertas y siguen recibiendo visitantes. Para la venidera semana de día festivo se espera una actividad limitada de humo y fuego. Los directores del incendio están utilizando estrategias y tácticas con la mayor probabilidad de éxito, mientras que consideran los riesgos para los trabajadores de primera línea y el público.

Ayer, los bomberos continuaron el trabajo de proteger las estructuras a lo largo de la orilla del lago hacia Stehekin. Lograron buen progreso al abrir líneas de mano preexistentes hacia Rainbow Falls, eliminando la vegetación y material quemable. El domingo, las cuadrillas se concentraron en mejorar Prince Creek como característica natural de retención al eliminar la vegetación a lo largo del arroyo. Un helicóptero dejó un equipo de rappel de ocho miembros de la cuenca Meadow Creek. Esta es la primera oportunidad que han tenido de atacar directamente el fuego. El equipo trabajó cerca del borde del incendio, mejorando un sitio de aterrizaje para helicópteros y comenzaron a construir una línea de mano. Se siguen reforzando las líneas de contingencia lago abajo. Los bomberos han completado la nivelación de Black Canyon Road, y ayer se centraron en mejorar los sistemas de carreteras al eliminar árboles y arbustos peligrosos. Las cuadrillas también mejoraron dos millas de Gold Creek Road. La lluvia durante la noche y las condiciones nubladas frescas este fin de semana pasado disminuyeron el comportamiento y la propagación del fuego y redujeron los efectos del humo.

Hoy, las cuadrillas continuarán removiendo vegetación y material inflamable de las líneas de mano preexistentes desde Boulder Creek hasta Rainbow Falls en el área de Stehekin. También continuarán protegiendo y evaluando las estructuras. Lago abajo, los bomberos continuarán abriendo la antigua línea de topadoras en la cima de la cresta al este de Lake Chelan. Las operaciones aéreas continuarán dirigiendo su atención a los focos de calor y apoyando a los bomberos.

CLIMA: Se espera que sigan las temperaturas y la humedad moderadas, con una tendencia de calentamiento y sequía que avanzará hacia el día festivo. Los vientos lago abajo continuarán debido el aumento de los vientos en la parte superior de la cresta. Las perspectivas para la calidad del aire se pueden ver en https://bit.ly/PioneerFireSmoke. Obtenga más información sobre el humo en smokeready.org.

EVACUACIONES: No han cambiado los niveles de evacuación. Visite https://t.ly/QoH9w para obtener más información.

CIERRES: El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee tiene en efecto un cierre en las áreas de Lake Chelan-Sawtooth Wilderness y sus alrededores. Los detalles, incluidos los mapas, están disponibles en: https://bit.ly/PioneerClosurePermanecen abiertos y accesibles muchos sitios de recreación.