Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here's how you know

Single Publication

Zoom to your location
Reset map zoom and position

Could not determine your location.

Retreat

Unit Information

Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 
Washington 
Ellensburg, 
Washington 
98926 

Incident Contacts

Actualización diaria del incendio Retreat 29 de julio 07-29-2024

Retreat
Publication Type: News - 07/29/2024 - 11:04

Equipo 1 de Northern Rockies , Comandante del Incidente Brent Olson 

Ubicación: 14 millas al suroeste de Naches, WA 

Fecha de inicio: 23 de Julio de 2024 

Causa: Bajo investigación 

Tamaño: 24.629 acres 

Contención: 4% 

Recursos: 442 personas en total; 10 excavadoras; 7 cuadrilla de bomberos; 35 camiones de bomberos. 

Mensaje clave:   

Hoy habrá una reunión comunitaria que se llevará a cabo esta tarde a las 6:00 pm en la cafetería de la Escuela Primaria Naches Valley ubicada en 151 Bonlow Dr. Naches, WA 98939. Se dispondrá un componente virtual para la reunión y se compartirá en la página de Facebook de Retreat Fire. 

Situación actual: 

El Retreat Fire se está gestionando con arreglo a una estrategia de supresión total que da prioridad a la seguridad pública y de los bomberos. 

Ayer, los bomberos llevaron a cabo operaciones de extinción en los lados noreste y sureste de la zona del incendio, a lo largo de Cowiche Road, Hatton Road, Bethel Ridge Road y la Autopista 12. Estas actividades continuarán hoy.  Estas labores de extinción de fuego se están llevando a cabo para proteger a las comunidades de Tieton, Cowiche y las propiedades privadas situadas directamente al este de la zona del incendio.  

El incendio estaba activo en la esquina suroeste, cerca de Jump Off Lookout, y se utilizaron aviones cisterna grandes para evitar una mayor propagación hacia el oeste. En los lados norte y noroeste, las cuadrillas de bomberos continuaron a construir una línea de fuego indirecta trabajando a lo largo de la carretera Bethel Ridge Road, girando hacia el sur en dirección a la Autopista 12 utilizando el sistema de carreteras Pine Creek Road. Se prevén operaciones de fuego en las mismas zonas generales durante los próximos días.  Estos trabajos se realizan para evitar que el fuego se propague hacia el Lago Rimrock. 

Los equipos de bomberos para la protección de estructuras y los camiones de bomberos están extinguiendo puntos calientes cerca de viviendas e infraestructuras y retirando árboles peligrosos a lo largo del corredor de la Autopista 12 afectado por el incendio. El equipo de bomberos para la protección de estructuras también está llevando a cabo trabajos de evaluación y preparación en torno a las zonas de Camp Ghormley y Lost Lake Road, al oeste del incendio. 

Meteorología y comportamiento del fuego: 

Hoy seguirán observándose temperaturas estacionales sobre el incendio, con temperaturas máximas generalmente entre 60 y 70 grados, y valores mínimos de humedad relativa en torno al 44-50%. Los vientos soplarán del oeste a 8-12 mph con rachas de hasta 22 mph cambiando de dirección hacia el noroeste y aumentando por la tarde a 12-18 mph y rachas de hasta 30 mph. Una débil perturbación traerá lluvias leves a la zona del incendio esta noche y hasta la madrugada del Martes, y será posible que llueva unas centésimas de pulgada. Se espera que la humedad relativa tienda a aumentar hoy. 

Existen tres tipos principales de combustible: salvia/hierba, fondos de arboles de roble y bosques de ponderosa. La hierba en los tipos de combustible apropiados está completamente curada y fácilmente disponible para la ignición de fuego. Aunque los robles no se consumen, los incendios intensos de pastos bajo estos árboles podrían producir grandes brasas capaces de localizarse a un corto alcance. 

Cierres y evacuaciones: 

Aviso de evacuación de nivel 3 "IRSE AHORA " desde la US Autopista 12 en Bear Canyon Trailhead (NF 1301 Forest Service Road) hacia el noreste hasta la "Y" (Autopista 12/410).  Desde la "Y" (Autopista 12/410) hacia el sur a lo largo de los límites de los municipios de Cowiche y Tieton hasta Cowiche Mill Road. Cowiche Mill Road oeste hasta NF 641 Forest Service Road.NF 641 Forest Service Road norte hasta Autopista 12. 

Aviso de evacuación de nivel 2 "PREPARESE" para el área de la ciudad de Tieton, WA, incluyendo Cowiche Mill Road al este hasta Summitview Road, Summitview Road al norte hasta la parada de cuatro vías en West Tieton Road, en dirección oeste por West Tieton Road hasta el final de West Tieton Rd.  El límite oeste es el final de West Tieton Road en dirección sur hasta el perímetro 3600 de Cowiche Mill Road.  Para conocer los límites de la evacuación, visite la página de Facebook de la Oficina de Emergencias del Condado de Yakima: www.facebook.com/YakimaCountyOEM/. 

  • La Autopista 12 permanece cerrada por varios motivos entre la Y de la Autopista 410 y la cumbre del paso en el punto kilométrico 151. 
  • Cierre de la zona de incendios del Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee: www.fs.usda.gov/alerts/okawen/alerts-notices/?aid=89192. 
  • La Región Sureste del Departamento de Recursos Naturales del Estado de Washington (DNR) ha cerrado temporalmente el Bosque Estatal de Ahtanum debido al aumento de la actividad del incendio adyacente Retreat Fire que arde cerca de Rimrock Lake. El público puede acceder a la información más actualizada sobre cierres en www.dnr.wa.gov/ahtanum. 
  • Washington Department of Fish and Wildlife has closed the majority of the Oak Creek Wildlife Area to public access due to the Retreat Fire.The Oak Creek Wildlife Area is scheduled to remain closed until Aug. 23 to ensure public safety and facilitate firefighting efforts. Encontrará más información en Áreas silvestres | Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington. 

Las agencias federales, estatales y locales de gestión de incendios forestales y la Administración Federal de Aviación (FAA) instan a los ciudadanos a no volar "sistemas aéreos no tripulados (UAS)" o drones sobre la zona del Retreat Fire. Los vuelos no autorizados de drones representan un gran riesgos para la seguridad de los bomberos y de los ciudadanos, y para la eficacia de las operaciones de extinción de incendios forestales. Los incendios forestales son una "zona de exclusión aérea" para los drones. Si vuelas, ¡NO PODEMOS!