Incidents All News

Domingo, 4 de agosto de 2024Los bomberos aseguran el punto caliente y persiguen las áreas calientes restante. Acres: 20,013 acresFecha de inicio: 21 de Julio 2024Causa: RayoCombustibles: Madera, hierba, arbustos.Contención: 57%Recursos: 327 

Acres: 20,013 acresStart Date: July 21st, 2024Cause: LightningFuels: Timber, grass, brushContainment: 57%Resources: 327

Acres: 20,013 acresStart Date: July 21st, 2024Cause: LightningFuels: Timber, grass, brushContainment: 57%Resources: 382

Las cuadrillas siguen mejorando los cortafuegos en preparación para la alerta meteorológica de incendios de hoyMONUMENT, Ore. – Hoy, el incendio Courtrock está bajo una advertencia de calor excesivo, y a partir de esta tarde existe una advertencia de bandera roja y una alerta meteorológica de incendio.

Crews continue building depth on fire lines in preparation for today’s fire weather watchMONUMENT, Ore. – The Courtrock Fire is under an excessive heat warning today, with a red-flag warning and fire weather watch starting this afternoon.

Recursos extinguieron focos de calor que se encontraron durante la noche en el incendio Courtrock

Spot fires found overnight on Courtrock Fire, extinguished by resources

Public Meeting in Monument Tonight at 5 P.M. Firefighters continue to hold and strengthen Courtrock Fire linesMONUMENT, Ore. – Today on the Courtrock Fire, firefighters will focus on mopping up areas adjacent to the fireline and moving deeper into the fire. As this work continues, they will be looking for larger, heavier fuels that retain heat and could ignite adjacent unburned fuels. Firefighters will use hand tools and water to douse burning material and cool the fire.

Se logró un borde completo alrededor del incendio Courtrock, continúa la extinción de material combustible para conseguir una mayor contención

Courtrock Fire fully lined, mop up continues to further containmentMONUMENT, Ore. – Firefighting efforts through last night’s shift attained a fully lined perimeter around the fire. Mop up efforts from ODF Team 1 and OSFM task forces will continue today to secure homes and increase overall containment.