Update for Swawilla I and Bridge Creek Fires

• EVACUATION LEVELS: The town of Keller, the Highway 21 corridor, Mt. Tolman, Buffalo Lake and McGinnis Lake are now in Level 2 evacuation. 

• ROADS: All roads in evacuation level 2 areas are open, including Hwy 21, Peter Dan/Manilla and Cache Creek.

• The Keller Ferry is open and fully operational.

The Southern Area Blue Complex Incident Management Team assumed command of both fires at 6:00 this morning. The Blue Team would like to thank the Northern Rockies Team 6 for a smooth transition and the Colville Tribes for a warm welcome. 

Swawilla I Fire

Firefighters will focus on improving containment lines and extinguishing hot spots on the northern section of the fire. A structure protection group will continue patrolling the fire line near Keller. Crews will continue extinguishing heat along control lines, mopping up around homes, and monitoring the fire perimeter on the entirety of the Swawilla I Fire. 

Bridge Creek Fire

The fire is 100 percent contained. Suppression repair, including seeding and erosion control, will continue over the next few days. Once suppression repair is complete, Bridge Creek Fire suppression repair resources will be reassigned to the Swawilla I Fire. 

Fire Weather 

Hot and dry weather is expected to persist through Tuesday. The remainder of the week will see temperatures top out in the mid-80s and relative humidity ranging from 20 to 25 percent.                                                                                     

Safety Message

Due to the unstable weather system moving through the area, smoke should lift into the atmosphere relatively quickly. However, remaining pockets of unburned fuels in the interior of the fire will continue to ignite resulting in continued smoke in the area over the next several days. The persistent smoke may be unhealthy for sensitive groups. Visit airnow.govfor air quality in your area and take precautions for protecting your health. 

Please slow down when driving all roads leading to and from the fires. There is a considerable amount of firefighting traffic and slow-moving equipment along roads and the potential for poor visibility due to lingering smoke. 

No drones are allowed within our Temporary Flight Restrictions (TFR).   Remember, if you fly, we can’t! 

Additional Information and Maps at https://inciweb.wildfire.gov/ 

Keller Ferry 

https://www.facebook.com/CCTENV, https://www.facebook.com/CCTBroadcasts 

Airnow.gov 

https://www.facebook.com/newfireinfo/

Update for Swawilla I and Bridge Creek Fires

• EVACUATION LEVELS: The town of Keller, the Highway 21 corridor, Mt. Tolman, Buffalo Lake and McGinnis Lake are now in Level 2 evacuation. 

• ROADS: All roads in evacuation level 2 areas are open, including Hwy 21, Peter Dan/Manilla and Cache Creek.

• The Keller Ferry is open and fully operational.

The Southern Area Blue Complex Incident Management Team assumed command of both fires at 6:00 this morning. The Blue Team would like to thank the Northern Rockies Team 6 for a smooth transition and the Colville Tribes for a warm welcome. 

Swawilla I Fire

Firefighters will focus on improving containment lines and extinguishing hot spots on the northern section of the fire. A structure protection group will continue patrolling the fire line near Keller. Crews will continue extinguishing heat along control lines, mopping up around homes, and monitoring the fire perimeter on the entirety of the Swawilla I Fire. 

Bridge Creek Fire

The fire is 100 percent contained. Suppression repair, including seeding and erosion control, will continue over the next few days. Once suppression repair is complete, Bridge Creek Fire suppression repair resources will be reassigned to the Swawilla I Fire. 

Fire Weather 

Hot and dry weather is expected to persist through Tuesday. The remainder of the week will see temperatures top out in the mid-80s and relative humidity ranging from 20 to 25 percent.                                                                                              

Safety Message

Due to the unstable weather system moving through the area, smoke should lift into the atmosphere relatively quickly. However, remaining pockets of unburned fuels in the interior of the fire will continue to ignite resulting in continued smoke in the area over the next several days. The persistent smoke may be unhealthy for sensitive groups. Visit airnow.govfor air quality in your area and take precautions for protecting your health. 

Please slow down when driving all roads leading to and from the fires. There is a considerable amount of firefighting traffic and slow-moving equipment along roads and the potential for poor visibility due to lingering smoke. 

No drones are allowed within our Temporary Flight Restrictions (TFR).   Remember, if you fly, we can’t! 

Additional Information and Maps at https://inciweb.wildfire.gov/ 

Keller Ferry 

https://www.facebook.com/CCTENV, https://www.facebook.com/CCTBroadcasts 

Airnow.gov 

https://www.facebook.com/newfireinfo/

Actualización del incendio Easy

5 de agosto de 2024

Tamaño: 1,056 acres
Start Date: July 17, 2024
Ubicación: 17 millas al oeste de Mazama, WA
Contención: 0%
Causa: Rayo
Recursos asignados: 218 Personal, 5 equipos de obreros, 14 camiones de bomberos

SITUACIÓN ACTUAL:

Ayer fue un día difícil para las cuadrillas debido a las condiciones climáticas calientes, secas e inestables. Continuaron trabajando para remover los árboles caídos y los escombros de las orillas de la carretera 20, para reforzar la carretera como un cortafuegos. Las cuadrillas evaluaron el progreso de las operaciones de quema estratégica que se llevaron a cabo el sábado a lo largo de la cresta del monte Hardy. El incendio Easy se está quemando en laderas demasiado empinadas donde los troncos en llamas pueden rodar cuesta abajo, causando que se desplace aún más el fuego cuesta abajo. Las cuadrillas nocturnas, lo que incluye dos camiones de bomberos, vigilaron la carretera 20 en búsqueda de incendios salpicados, árboles peligrosos o escombros que amenazaran el lado suroeste de la carretera. 

Debido a que ha aumentado la actividad del incendio y los escombros que ruedan cuesta abajo, la carretera 20 está cerrada temporalmente, a partir del 4 de agosto de 2024, en ambas direcciones entre Granite Creek (MP 148) y Easy Pass Trailhead (MP 157). Los bomberos están realizando a cabo tácticas de extinción completas en el incendio Easy árboles y escombros peligrosos de la carretera 20. Este trabajo, junto con la mayor actividad del fuego, requiere que se cierre para proteger al público de peligros como la caída de árboles o rocas junto con el crecimiento del fuego. Asegúrese de consultar https://wsdot.com/Travel/Real-time/Map/ para saber la información más reciente sobre la carretera 20. 

HOY:

Las cuadrillas usarán tácticas de extinción completa para apagar dos fuegos salpicados que sucedieron ayer en el extremo sureste debajo del monte Hardy. Los recursos aéreos ayudarán a los equipos de tierra al verter agua desde helicópteros para enfriar el extremo noroeste del incendio. Se sigue removiendo árboles caídos y escombros a lo largo de la carretera 20 para reforzar el cortafuegos a lo largo de la carretera. Se prevé un aumento de los vientos hoy por la tarde hasta el martes. Dado al clima que se espera, es posible que aumente la actividad del fuego aumente con actividad que retrocede, flanqueo, antorchas aisladas y fuegos salpicados. Permancerán dos camiones de bomberos con personal en la carretera 20 durante la noche para vigilar cualquier actividad de incendio que pueda amenazar el extremo oeste de la carretera. 

CLIMA Y HUMO:

Subirán un poco las temperaturas hasta mediados de los 90. Se prevén cielos soleados, pero brumosos. Después de las 9:00 a.m.os vientos serán de 1 a 4 mph y aumentarán a 9 a 12 mph con ráfagas de hasta 18 mph. Consulte https://outlooks.airfire.org/outlook/f79a6d6d para ver más información sobre el humo y la calidad del aire.

CIERRES:

La Ruta Estatal 20 está cerrada en ambas direcciones entre Granite Creek (MP 148) y Easy Pass Trailhead (MP 157): https://wsdot.com/Travel/Real-time/Map/ . El Bosque Nacional Okanogan-Wenatchee tiene cierres vigentes para los senderos dentro del área del incendio: https://bit.ly/EasyFireClosures . Este cierre incluye una parte del sendero Pacific Crest Trail. Están prohibidas las fogatas. Hay una restricción temporal de vuelo (TFR, en inglés) sobre el área del incendio: https://tfr.faa.gov/save_pages/detail_4_6779.html . La actividad de drones no autorizados está prohibida por la TFR.

EVACUACIONES:

No existen órdenes de evacuación para el incendio Easy. Cualquiera que utilice la zona para recrearse debe estar atento a su entorno y permanecer fuera de las áreas cerradas.

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61560760893080 

Correo electrónico: 2024.pioneer@firenet.gov

Quick Facts

August 5, 2024

Size: 1,056 acres
Start Date: July 17, 2024
Location: 17 miles west of Mazama, WA
Containment: 0%
Cause: Lightning
Resources Assigned: 218 Personnel 5 crews 14 engines

CURRENT SITUATION:

Crews were challenged yesterday due to hot, dry, unstable weather conditions. Firefighters continued working to remove fallen trees and debris from the shoulders of State Route 20, reinforcing the highway as a fire break. Crews assessed the progress of strategic firing operations conducted Saturday along the Mt. Hardy ridgeline. The Easy Fire is burning on extremely steep slopes where burning logs can roll downhill, further spreading the fire downslope. Overnight crews, including two staffed fire engines, monitored State Route 20 for any spot fires, hazard trees, or debris threatening the southwest side of the highway.

Due to increased fire activity and debris rolling downhill, State Route 20 is temporarily closed, as of 4 August, 2024 in both directions between Granite Creek (MP 148) and Easy Pass Trailhead (MP 157). Firefighters are conducting full suppression tactics on the Easy Fire and actively removing hazard trees and debris from State Route 20. This work, along with the very active fire behavior, necessitates a closure to protect the public from hazards like falling trees or rocks along with fire growth. Be sure to check https://wsdot.com/Travel/Real-time/Map/ for the latest information on State Route 20.

TODAY:

Crews will utilize full suppression tactics to address two spot fires that occurred yesterday on the southeast side of the fire below Mt. Hardy. Aerial resources will assist ground crews with helicopter water bucket drops to cool the northwest side of the fire. Work continues to remove fallen trees and debris along State Route 20 to reinforce the fire break along the highway. Forecasts show increased winds in the afternoon today and into Tuesday. Given the expected weather, fire activity is likely to increase with backing, flanking, isolated torching, and spotting. Two staffed fire engines will remain positioned on State Route 20 overnight to monitor any fire activity that could threaten the west side of the highway.

WEATHER AND SMOKE:

Temperatures will increase slightly into the mid 90s. Forecasts predict sunny, but hazy, skies. Winds will be 1-4 mph and increase to 9-12 mph with gusts up to 18 mph after 9:00 a.m. See https://outlooks.airfire.org/outlook/f79a6d6d for more information about smoke and air quality.

CLOSURES:

State Route 20 is closed in both directions between Granite Creek (MP 148) and Easy Pass Trailhead (MP 157): https://wsdot.com/Travel/Real-time/Map/. The Okanogan-Wenatchee National Forest has closures in place for trails within the fire area: https://bit.ly/EasyFireClosures . This closure includes a portion of the Pacific Crest Trail. Campfires are prohibited. There is a Temporary Flight Restriction (TFR) in place over the fire: https://tfr.faa.gov/save_pages/detail_4_6779.html . Unauthorized drone activity is prohibited under the TFR.

EVACUATIONS:

There are no evacuations in place for the Easy Fire. Given the increase in fire activity, anyone recreating in the area should be vigilant of surroundings and stay out of closed areas.

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61560760893080

Email: 2024.easy@firenet.gov

Six Rivers National Forest
Forest Order No. 10-24-09
Hill Fire Closure

Pursuant to 16 U.S.C. § 551 and 36 C.F.R. § 261.50(a) and (b), and to provide for public safety, the following acts are prohibited within the Lower Trinity Ranger District of the Six Rivers National Forest. This Order is effective from August 6, 2024, through September 15, 2024.

1. Going into or being upon National Forest System lands within the Hill Fire Closure Area, as described in Exhibit A and shown on Exhibit B. 36 C.F.R. § 261.52(e).
2. Being on any National Forest System road within the Hill Fire Closure Area, as shown on Exhibit B. 36 C.F.R. § 261.54(e).
3. Being on any National Forest System trail within the Hill Fire Closure Area, as shown on Exhibit B. 36 C.F.R. § 261.55(a).

Pursuant to 36 C.F.R. § 261.50(e), the following persons are exempt from this Order:
1. Persons with Forest Service Permit No. FS-7700-48 (Permit for Use of Roads, Trails, or Areas Restricted by Regulation or Order), specifically exempting them from this Order.
2. Any Federal, State, or local officer, or member of an organized rescue or firefighting force in the performance of an official duty.
3. Owners, lessees, or residents of private landholdings in the area, to the extent
necessary to access their land.

These prohibitions are in addition to the general prohibitions contained in 36 C.F.R. Part 261, Subpart A.

A violation of these prohibitions is punishable by a fine of not more than $5,000 for an individual or $10,000 for an organization, or imprisonment for not more than six months, or both. 16 U.S.C. § 551 and 18 U.S.C. §§ 3559, 3571, and 3581.

Executed at Eureka, California this 5th day of August, 2024.

signed electronically

Ted O. McArthur
Forest Supervisor
Six Rivers National Forest

This Order supersedes Forest Order No. 10-24-07, executed July 18, 2024.

Actualización del Incendio Alexander 

Información Actual 3 de Agosto del 2024

Acres: 9,530 

Fecha de inicio: 07/29/24

Ubicación: Condado de Larimer, Colorado

Personal: 389

Contención: 5%

Puntos Destacados: No hubo estructuras adicionales dañadas por el incendio durante la noche y el fuego aún no ha cruzado la autopista 34. Anoche, los bomberos se concentraron en instalar bombas y otros equipos de agua cerca de los valores en riesgo a lo largo de la autopista 34. Las cuadrillas continuarán monitoreando y patrullando la línea de fuego en Cedar Park y sus alrededores y extinguiendo los puntos calientes. Se han completado más de 5 millas de línea manuales a lo largo del lado este. Recuerde que el uso de sistemas aéreos no tripulados (UAS por sus siglas en inglés) o drones no autorizados en el área del incendio pone en peligro la vida de los pilotos y bomberos. Nunca vuele aeronaves no tripuladas sobre o cerca de un incendio.

Actividad del Incendio: El incendio continuó activo durante la noche y se desplazó lentamente hacia el oeste. Se espera que el fuego vuelva a aumentar debido a la sequía de los combustibles. Las cuadrillas han completado el trabajo en una parte crítica de la línea de fuego cerca de Storm Mountain Road en preparación para un contrafuego.

Condiciones climáticas: Se espera que el sábado siga siendo caluroso y seco. A partir del domingo 4 de agosto la humedad aumentara y las perturbaciones pasajeras crecerán la posibilidad de que se desarrollen tormentas eléctricas. Las tormentas entrantes podrían traer vientos secos, racheados y erráticos. Cualquiera de estas tormentas puede producir fuertes vientos y lluvias.

Condiciones de humo: El humo denso ha afectado a las comunidades cercanas al incendio activo, incluidos Glen Haven y otros vecindarios localizados en gran altitud al norte de Estes Park. Se ha emitido un aviso de calidad del aire para múltiples contaminantes en los condados del sureste de Larimer y el noreste de Boulder.

Cierres, Evacuaciones y Evaluación de Estructuras: El Centro de Información Conjunta de la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer brinda información sobre avisos de evacuación, evacuaciones de animales y cierres de carreteras. Para obtener información sobre evacuaciones, visite nocoalert.org o envíe un mensaje de texto con la palabra LCEVAC al 888777. Puede comunicarse con el Centro de Información Conjunta al 970-980-2500. Si cree que su propiedad puede verse afectada por el incendio Alexander Mountain, llame al Centro de Evaluación de Daños al 970-980-2800 para proveer información de contacto actualizada a la Oficina de Gestión de Emergencias.

El Servicio Forestal implementó restricciones de incendios de Etapa 2. Consulte el sitio web de los Bosques Nacionales Arapaho y Roosevelt para obtener más información.

Causa del incendio: Se está investigando la causa del incendio Alexander Mountain. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre la causa y el origen del incendio Alexander Mountain que llame a la línea de información de la aplicación de la ley del Servicio Forestal al 303-275-5266. Se pueden enviar fotografías y videos a través de https://fs.us.evidence.com/axon/community-request/public/amountainfire.

Para más información:

Correo electrónico: Para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre este incendio, únase a nuestra lista de correo electrónico y seleccione Forest Health & Fire: North of Hwy 34 to Hwy 14 (Buckhorn Canyon, Glen Haven, Cedar Park). 

Facebook: https://www.facebook.com/AlexanderMountainFire

Inciweb: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/coarf-alexander-mtn-fire

Actualización del Incendio Alexander 

Información Actual 2 de Agosto del 2024

Acres: 9,375

Fecha de inicio: 07/29/24

Ubicación: Condado de Larimer, Colorado

Personal: 389

Contención: 5%

Puntos Destacados: Hoy las temperaturas y la topografía desafiaron a las cuadrillas mientras continuaban trabajando para asegurar el perímetro del incendio. Los bomberos completaron un contrafuego exitoso cerca del estanque de Cedar Springs y concentraron sus esfuerzos a lo largo de la autopista 34 y el perímetro este del incendio para asegurar que la línea se mantenga. Las aeronaves continuaron descargando agua y retardante en el flanco occidental del incendio para frenar su propagación. Se solicita al público que evite el área del incendio y respete las señales y restricciones publicadas. La causa del incendio está bajo investigación.

Actividad del Incendio: La actividad del incendio aumentó hoy en la parte noroeste del incendio y al sur de Snowtop Drive, sobre la autopista 34. La visibilidad del humo aumentó por la tarde.

Condiciones climáticas: Se espera que el sábado siga siendo caluroso y seco. El aumento de la humedad y las perturbaciones pasajeras aumentarán la posibilidad de que se desarrollen tormentas eléctricas. Las tormentas entrantes podrían traer vientos secos, racheados y erráticos. El potencial de tormentas eléctricas disminuye el sábado y durante el domingo volverán las lluvias intermitentes. Cualquiera de estas tormentas puede producir fuertes vientos y lluvias.

Condiciones de humo: El humo denso ha afectado a las comunidades en los alrededores del fuego activo, incluidos Glen Haven y otros vecindarios con gran altitud al norte de Estes Park. Durante la noche, los impactos más fuertes se producirán en el oeste de Loveland y las áreas inmediatamente rio abajo del incendio. Se ha emitido un aviso de calidad del aire para múltiples contaminantes para el sureste de los condados de Larimer y el noreste de Boulder.

Cierres, Evacuaciones y Evaluación de Estructuras: El Centro de Información Conjunta de la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer brinda información sobre avisos de evacuación, evacuaciones de animales y cierres de carreteras. Para obtener información sobre evacuaciones, visite nocoalert.org o envíe un mensaje de texto con la palabra LCEVAC al 888777. Puede comunicarse con el Centro de Información Conjunta al 970-980-2500. Si cree que su propiedad puede verse afectada por el incendio Alexander Mountain, llame al Centro de Evaluación de Daños al 970-980-2800 para proveer información de contacto actualizada a la Oficina de Gestión de Emergencias.

El Servicio Forestal implementó restricciones de incendios de Etapa 2. Consulte el sitio web de los Bosques Nacionales Arapaho y Roosevelt para obtener más información.

Causa del incendio: Se está investigando la causa del incendio Alexander Mountain. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre la causa y el origen del incendio Alexander Mountain que llame a la línea de denuncias de las fuerzas del orden del Servicio Forestal al 303-275-5266. Se pueden enviar fotografías y videos a través de https://fs.us.evidence.com/axon/community-request/public/amountainfire.

Para más información:

Correo electrónico: Para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre este incendio, únase a nuestra lista de correo electrónico y seleccione Forest Health & Fire: North of Hwy 34 to Hwy 14 (Buckhorn Canyon, Glen Haven, Cedar Park). 

Facebook: https://www.facebook.com/AlexanderMountainFire

Inciweb: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/coarf-alexander-mtn-fire

Due to an increase in fire activity on the Easy Fire, SR 20 North Cascades Highway will close between Granite Creek and Easy Pass trailhead (milepost 148-157) at 8 a.m., Sunday, Aug. 4.

The Easy Fire started July 16 near the Easy Pass trailhead. In the last 24 hours, fire activity has increased near the roadway, and this section of the road must close for the safety of travelers and fire response crews. The closure is in place until further notice. Obey road closure signs. There are no detours on U.S. Forest Service roads. Use US 2 or I-90 for cross state travel. We will post an update here when the highway reopens.

NEWS RELEASE
For Immediate Release
Media Contact:
Public Information Officers, Glen Sachet and Vicki Shaffer, 970-823-4060

Bucktail Fire Update – August 5, 2024, 13:30 p.m.
Nucla, Colorado, 
Start Date: August 1, 2024
Cause: Unknown
Size: 3,738 acres
Percent Contained: 7%
Resources Assigned: 154 personnel
Crews (6); Engines (3); Water tenders (3); Air Resources (3); Heavy Equipment (4)

Yesterday: The Incident Commander reported that fire behavior has moderated even though
thunderstorms brought strong wind gusts for a brief time. The fire growth has been in Ponderosa
Pine stands which, along with the brief rain on Sunday, helped moderate fire intensity. Fire line
construction continued on the northwest and southeast flank of the fire. Masticators, which are
heavy equipment brush cutters, worked to remove brush along critical sections of Mesa Rd 25
which will become sections of fire line. The two helicopters assigned to the fire continued to
work to cool hotspots with water drops. Firefighters continued to scout out additional
opportunities for fire line locations.

Today: This is day 5 for the Bucktail Fire and operations have moved from initial attack to a
longer-term suppression effort. Additional crews, including an eight-person Colorado Division of
Fire Prevention and Control (DFPC) fire module, arriving today will add to the fire line
construction. Like yesterday, there are two divisions of firefighters. One division is continuing to
work northward along the west side and the second division is working eastward along the
southeast side. Firefighters will continue to scout for fire line options. Helicopters will continue
to drop water on hot spots to check the fire’s spread.

Weather: Scattered thunderstorms in the afternoon. At 8000 ft., temperatures will range from
76-86F with minimum relative humidity 21-31%. At 6000 ft., temperatures will range from 87-
97 with minimum relative humidity 15-25%. Winds will be upslope 4-8 mph after 11 a.m. with
more erratic and gusty winds where thunderstorms are present.
Evacuations: None.

Smoke Information: Visit CDPHE - Colorado.gov/AirQuality to learn about protecting yourself
from wildfire smoke. For more information on current air quality go to Fire and Smoke Map
(airnow.gov) and zoom in on Southwest Colorado.

Fire Prevention: Fire managers would like to remind everyone to be attentive to their actions
and surroundings, especially in areas with dry vegetation or dead/down trees. Preventing human-
caused fires is the most important thing anyone can do to help firefighters. Please ensure you
dispose of smoking materials properly. Check for local fire restrictions. Practice smart wildfire
prevention behavior including never leaving a campfire unattended, and ensuring their fires are
completely out and cold. Make sure trail chains don’t drag because, every spark can start a fire!